Kirjailija: Eugen Samjatin Venäjästä suomeksi kääntänyt: Juhani Konkka Kustantaja: Gummerus
Huom! Hahmojen rinnassa oleva koodi - kirjain - numero -yhdistelmä; ne ovat ihmisten nimiä. Se on metkaa tenavat, sillä silloin kun Arkiston ikivanha, mutta vaatimaton Ylipäävahtimestari lähestyi 60-luvun lopulla 20:ttä ikävuottaan, Suomalaisille keksittiin yllättäen sosiaaliturvatunnus ja Ylipäävahtimestarille juolahti välittömästi mieleen Samjatin Me - eli yhteiskunta, jossa oikeat nimet olivat jo ajat sitten unohtuneet ja ihmisten niminä oli vain A-701 tai O-90...
