Espanjan sisällissodan aikaan joku Francon kenraali sanoi, että hänellä on viisi kolonnaa, joista neljä piirittää Barcelonaa ja lähestyy hiljalleen kaupunkia. Toimittaja kysyi, entäs se viides kolonna? Ja kenraali vastasi: Viides Kolonna on jo kaupungissa! Tästä sai alkunsa sanonta, jonka mukaan vakoilijoita alettiin kutus Viidennen Kolonnan Miehiksi.
Voi vain kuvitella, mikä lienekään sitten Kuudes Kolonna mahtaa olla? Olisko kyseessä vastavakoilu vai kaksinkertainen vakooja...
