Rasmus på Luffen (1956) Kirjailija: Astrid Lindgren kansi: Suomentanut: Hannes Korpi-Anttila Kustantaja: WSOY
Hannes Korpi-Anttila ja muut suomalaisen painoksen tekijät ovat töpänneet sikäli, etteivät ole tulleet tarkistaneeksi kirjan "Kalle Blomkvist och Rasmus" -kirjan suomalaista nimeä.
Se on nimittäin Nuorten Toivekirjaston numero 41 Ryöstetty Rasmus ja Mestarietsivä.
Sellaisia omituisia kääntäjän sokeita pisteitä on elämässä paljon.
