2001 A Space Odyssey Kirjailija: Arthur C.Clarke Suomentaja: Sakari Ahlbäck Kansi: Sinikka Koskimäki Kustantaja: Kirjayhtymä
Elokuvajuliste 1968 Ilmeisesti Clarke ja Kubrick väsäsivät yhdessä elokuvan käsikirjoitusta ja Clarken kirja ilmestyi tavallaan vasta elokuvan jälkeen.
Elokuvassa tietokone HAL-9000 sekä David Bowmanin luotsaama alus suuntaa Kuusta löydetyn Monoliitin jälkeen kohti Jupiteria.
Clarken kirjassa suunta on kohti Saturnusta, jonka luo päästyään Bowman huomaa, että muinaiset muukalaiset ovat aikojen alussa räjäyttäneet yhden Saturnuksen kuista kahtia ja kuun puolikkaan sirpaleet muodostavat kuuluisat Saturmuksen renkaat. Keskellä jäljelle jäänyttä kuun puolikasta on valtavankokoinen Monoliitti.
Koska Monoliitti on kappale, josta ei heijastu lainkaan valoa, se on ikäänkuin (madon)reikä eli portti uusiin ulottuvuuksiin...
Siis vielä rautalangasta väännettynä: Jos olisi kappale, joka ei heijasta lainkaan valoa, se olisi tavallaan näkymätön, mutta toisaalta se ei olisi läpinäkyvä eli sen taakse ei näkyisi, joten se olisi tavallaan kuin musta reikä keskellä näkyvää miljöötä. Monoliitti on mielestäni yksi rajuimpia Arthur C.Clarken mielikuvituksen luomia juttuja eikä vähiten sen vuoksi, että ns Mustat Aukot on tavallaan verrattavissa eräänlaisiin Monoliitteihin. Mustat Aukot imevät itseenä kaiken valon, joten ne ovat näkymättömiä, mutta eivät läpinäkyviä.
