Satukirja 002 Grimmin Satuja ja Tarinoita sivu 056

Grimmin Satuja ja Tarinoita
2002

sivu 56

Tekijät:
Jacob Grimm
1785-1863
ja
Wilhelm Grimm
1786-1859
Alkuperä:
Kinder- und Hausmärchen (1812-1814)
ja
Deutsche Sagen (1816-1818)
Kansikuva: Hans und Grethel
Kangaspäällysteiset kannet
Kuvitus:
Ludwig Richter
Alexander Zick
Eugen Klimsch
Carl Offerdinger
Walter Crane
Hermann Vogel
Paul Mohn
Ignatius Taschner
Paul Hey
koko: 24 cm x 31,5 cm
sivuja: 304
kustantaja: Valitut Palat

Satu ja sadun tytön nimi Rapunzel
on tässä käännetty Tähkäpääksi.
Esim englannin kielisessä versiossa
Rapunzel on säilytetty Rapunzelina.

Vaikka sadut on ilmeisesti tarkoitettu
enimmäkseen lapsille, ei lastenkaan älykkyyttä
sovi aliarvioida kääntämällä nimiä
suomeksi.