Vääpeli Heemsooth kertoo kuinka hän sirkkelöi nelimoottorisen brittikoneen (!) peräsimen hajalle. Kuvassa on kuitenkin selvästi B 17 eli Lentävä Linnoitus, joita RAF käytti pelkästään Coastal Commandin riveissä eli rannnikkolennostossa. Joten luultavasti Heemsoothin pudottama kone oli kaksoispyrstöinen Lancaster tai Halifax tai jos yksiperäsiminen, niin Short Stirling. - Tai sitten on tullut esim käännösvirhe eikä kyseessä olekaan "brittikone", vaan liittoutuneiden eli vihollisen pommikone, jolloin tapaus on voinut sattua ennemminkin päiväsaikaan (jolloin yöhävittäjät osallistuivat myös torjuntataisteluihin) ja osapuolena on todellakin ollut B-17 -pommikone. Peräsimen tunnukset ovat myös selvästi amerikkalaislaivueen tunnuksia - ei brittien.
