Luftwaffen Hävittäjä-Ässien Nousu ja Tuho Kirjoittanut: Mike Spick Suomentanut: Lauri Mäkelä koko: 15,5 cm x 22 cm sivuja: 270 kustantaja: koala
Voitaisko nyt yhdessä sopia yhteinen suomenkielinen nimike tälle ympäri maailman yleisesti tunnetulle ilmataisteluliikkeelle, jota anglosaksit kutsuvat nimellä Split-S eli halkaistu S-kirjain.
Jo Lauri Larjo nimitti 1947 julkaistussa kirjassa Taitolento ja sen historia kyseisen ilmataisteluliikkeen Taistelukäännökseksi. Ja tässä suomentaja Lauri Mäkelä on erinomaisesti ilmaissut vieläpä Taistelukäännöksen suunnankin nimittämällä alaspäin kääntyvän liikkeen Taistelusyöksykäännökseksi.
