Boardwalk oli Amerikassa rannalla sijaitseva "laituri", joka erosi tavallisesta suomalaisesta laiturista siten, että se ei "pistänyt" järvelle rantaviivasta 90 astetta, vaan oli rannan suuntainen, ns nousuvesi-laituri, jonka alle saattoi laskuveden aikaan mennä vaikkapa nauttimaan tainnuttavaa virvoketta.
Myrkky Marja oli suomennos nimestä Poison Ivy, jossa nimi Ivy on slangimuunnos nimestä Eva. Poison Ivy on myös Amerikassa kasvava, myrkyllinen kukka.
