El Jaleo ja sisarensa Colondrina (pääskynen) ovat jostain syystä ikäänkuin vahingossa ajautuneet mukaan Kapinallisten joukkoon ja haluavat lähteä pois porukasta vähin äänin...
Mutta eräs kapina-päälliköistä, Natho-Pueh on iskenyt silmänsä Colondrinaan eikä aio päästää heitä liukenemaan...
Colondrinan hame lienee melkoisen hankala ratsastusasu ja vaikka hän istuukin satulassa sivuttain, hevosen selkään kipuaminen tuskin sujunee ilman apua?
