Katkerat Ilenen kilpakosijat, mutta lopulta myös sydänystävät ajavat takaa Ilenen ryöstänyttä viikinkipäällikköä. He päättävät jakaa voimansa ja Arn lähtee edelleen seuraamaan Ilenen ryöstäjän jälkiä, kun taas Peloton jää kapealle sillalle pidättelemään heitä seuraavaa jälkijoukkoa. Arn antaa Pelottomalle Laulavan Miekan (joka siitä lähtien jääkin Pelottomalle ikiajoiksi) ja Peloton jää käymään toivotonta taistelua yksin viittäkymmentä hurjaa viikinkiä vastaan...
