Tarina: Teräspoika: Teräspoika kohtaa Ben-Hurin! Sivuja: 13 s. Kirjoittaja: ? Piirtäjä: Curt Swan Tussaaja: Stan Kaye Originaali: Superboy: Superboy Meets Ben Hur! Superboy 92 (Oct 1961)
Heti ensimmäisessä Suomen numerossa Teräspoika osoittaa yhden hämmästyttävistä ominaisuuksistaan eli kyvyn siirtyä ajassa. Ben-Hur on oikeasti Lew Wallacen keksimä mielikuvitushahmo, mutta tässäpä Teräspoika löytää aidon Ben-Hurin menneisyydestä...
Laatikossa, jossa suomeksi lukee: Teräsmiehen Pojan Seikkailuja, luki alkukielellä: The Adventures of Superman as a Boy eli Teräsmiehen Seikkailuja poikaiässä.
Kääntäjä on töpeksinyt oikein olan takaa. Englannissa Son tarkoittaa jonkun poikalasta ja Boy yleensä poikaa.
