Rold Dahl 13.9.1916 - 23.11.1990 United Kingdom (Wales)
Roald Dahl palveli toisessa maailmansodassa hävittäjälentäjänä RAF:ssa mm. Kreikassa, Afrikassa ja Lähi-Idässä.
Hänen kirjallinen tuotantonsa jakautuu pääasiassa kahteen osaan; Mustaa Huumoria viljeleviin aikuisten novellehin ja Lasten kirjoihin, joissa myös on erikoinen mustan huumorin varjostama häivähdys.
Aikuisille • Rakkaani, kyyhkyläiseni: Jännityskertomuksia. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, Kiss (1960) ja Someone Like You (1953). Suom. Pentti Saarikoski. Otava, 1961 • Joku kaltaisesi. Sisältää puolet novelleista kokoelmista Kiss, kiss (1960) ja Someone like you (1953). Suom. Pentti Saarikoski. Otava, 1970. • Alahuuli. (Switch Bitch, 1974.) Suomentanut Raija Mattila. Helsingissä: Otava, 1975. • Oswald-eno. (My Uncle Oswald, 1979.) Suom. Pentti Nieminen. Otava, 1981. • Helppo nakki ja muita kertomuksia. (Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying, 1946 & Eight Further Tales of the Unexpected, 1992.) Suom. Erkki Haglund. Otava, 1992. • Henry Sugarin ihmeellinen tarina ja kuusi muuta. (The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More, 1977.) Suomentanut Jaana Kapari. Helsinki: Art House, 2003. • Poika; Yksinlentoon. (Boy, 1984: Going solo, 1986.) Suom. Seppo Sipilä. Avain, 2004.
Lapsille • Jaakko ja jättipersikka (James and the Giant Peach, 1961) • Sulo ja suklaatehdas (myös nimellä Jali ja suklaatehdas, 1971) (Charlie and the Chocolate Factory, 1964) • Taikasormi (Magic Finger, 1966) • Kekseliäs kettu (Fantastic Mr. Fox, 1970) • Jali ja lasihissi (Charlie and the Great Glass Elevator, 1971) • Iskä ja Danny maailmanmestari (Danny, the Champion of the World, 1975) • Suunnattoman suuri krokotiili (The Enormous Crocodile, 1976) • Nilviöt (The Twits, 1980) • Ilmarin ihmelääke (George's Marvelous Medicine, 1981) • Tautisia tarinoita (Revolting Rhymes, 1982) • Iso kiltti jätti (BFG, 1982), jonka pohjalta on tehty myös samanniminen elokuva • Kuka pelkää noitia (The Witches, 1983) • Kirahvi, Kaani ja minä (The Giraffe and the Pelly and Me, 1985) • Matilda (Matilda, 1988) • Annok iplik (Esio Trot, 1990) • Riimihärkää muusilla (Rhyme Stew, 1982) • Tynkätyiset. (The Minips, 1991.) Kuvitus: Patrick Benson. Suom. Päivi Heininen. Art House, 2002.
The Gremlins (Walt Disney 1943) Tätä ei ole ainakaan toistaiseksi suomennettu lainkaan.
