<-- Takaisin sarjaan Kit Carson

Edellinen numero
Kit Carson 1960 02 sivu 23

Kit Carson 1960 02 sivu 38

Seuraava numero
Kit Carson 1960 03

Tietoa lehdestä

Kit Carson 2 1960
Cowboy Picture Library 301 (1959)
Kansi: Giorgio de Gaspari

Etukannen sisus:
Seikkailujen Maailmasta:
Cooper-Joki

Etulehti: Gino D'Antonio (?)

a) Kit Carson Kesyttää Viekkaan Hevosen
21 sivua
Kit Carson & the Taming of Cunning Horse
Piirtäjä: Mr.X

b) Kit Carson ja Senaattori
15 sivua
Kit Carson & the Captice Senator
Piirtäjä: Franco Bignotti?

c) Buffalo Bill ja Kirvessolan Väijytys
24 sivua
Buffalo Bill & the Master of War Bonnett Pass
Piirtäjä: R.Charles Roylance

Lännen Historiaa
2 sivua

Kääntäjä ei ole selvästikään tiennyt mikä War Bonnett on tässä yhteydessä, vaan on kääntänyt sen kirveeksi.
War Bonnett on tavallaan intiaanien "lippu" tai "viiri" eli se on usein kärjestä juureen sulilla koristeltu keihäs, jota sotapäällikkö kantaa taistelussa.
Ihan hyvää käännöstä on vaikea keksiä, mutta ehkä Sotakeihäs tai Merkkikeihäs voisivat olla käypiä ilmaisuja.

Upea Buck Jones -piirtäjä R.Charles Roylance oli piirtänyt tämänkertaisen Buffalo Bill -tarinan.