Tykki-Beaufighterissa ei ollut vallan risteilijän tulivoimaa, mutta lähes hävittäjän tulivoima. Englanniksi hävittäjälaiva on destroyer ja hävittäjälentokone on fighter, suomeksi kumpikin on hävittäjä, joten suora käännös; Lentävä Hävittäjä olisi ehkä ollut hieman harhaanjohtava... Ehkäpä lentävä tykki olisi ollut oiva nimi...
