Psycho Kirjailija: Robert Bloch Suomentaja: Kirsti Jaantila Kansikuva: Matti Louhi Kustantaja: Gummerus Sarja: Salama
Vaikka Hitchcockin elokuva onkin katsotumpi ja tunnetumpi kuin kirja ja todella kuuluukin maailman elokuvahistoriassa ihan ehdottomaan kärkijoukkoon, elokuvasta (kuten kaikistakin elokuvista?) jäi puuttumaan pari hienoa yksityiskohtaa kuten
Norman Batesin Äidin nimi. Kirjasta se löytyy ja yllättävästi Normanin edesmenneen Äidin nimi oli Norma.
Eli tavallaan Norman Batesin mieli on jakaantunut kolmeen osaan: Välillä hän on Norman välilä hän on Norma ja aluksi hän vielä kamppailee ollakseen "normal" eli tavallinen normaali ihminen.
Lopulta hän "luhistuu" ilmeisesti vain yhdeksi ihmiseksi eli Normaksi. --
Toki elokuvassa motellin seinille ripustetut täytetyt linnut antavat kammottavan mielikuvan siitä, että olisiko Norman kuivannut ja "täyttänyt" äitinsä lintujen tapaan tämän kuoltua? --
Elokuvan lopussa on hienoa Hitchcock-huumoria, kun Norman Bates istuu pidätettynä sellissä ja kärpänen lentelee hänen ympärillääm ja laskeutuu välillä rinnuksille. Norman ajattelee, että jos joku kurkistaa ovessa olevasta "juudaksen ikkunasta", niin huomaapa; "... etten tee pahaa kärpäsellekään!" --
Eivätpä kirjan ja elokuvan jatko-osat II-IV tietenkään vetäneet vertoja alkuperäiselle, mutta toki nekin on ihan asiallista katsella, jos on aiheesta innostunut. --
Ja myös myöhemmin uusittu "varsinainen" Psycho, jota on ilmeisesti yritetty päivittää uudemman ajan trendiin.
Kaikki on katsomisen arvoista ja elokuvien hyvyys on kunkin katsojan omassa silmässä ja mielessä. --
... My name is Norman Bates I'm just a Normal Guy My name is Norman Bates...
.jpg)
