Säilä ja Moukari Englannin RAF:n ja Saksan Luftwaffen Lännessä Käyttämä Ilmasotataktiikka 1942
La Guerre Aérienne (1942) Non Stop Offensive et Guerre éclair. Tactique anglaise et Tactique Allemande Kirjoittanut: René Cornille Suomentanut: Eino Palola koko: 14,5 cm x 20,5 cm sivuja: 152 Kustantaja: Suomen Kirja Oy
Nykyvinkkelistä katsotun sotahistorian mukaan luulisi RAF:n ja Luftwaffen välisestä ilmasodasta kertovan RANSKALAISEN kirjan olevan edes hienokseltaan Englantiin päin kallellaan. Mutta vuonna 1942 tilanne oli Suomessa sellainen, että tuskinpa Englantia suosivaa ilmasotakirjaa olisi edes julkaistu. Niinpä ranskalaisuudestaan huolimatta kirja on melkolailla saksalaismielinen ja ehkäpä tuolla alkuperäisteoksen ranskan kielellä on haluttu ilmaista Vichyn alueen eli miehittämättä jätetyn Ranskan uskollisuutta Saksalle ja sen sodankäynnille.
Nooo mielenkiintoinen kirja joka tapauksessa ja lukijan kannattanee ottaa huomioon julkaisuajankohta ja silloin vallitsevat mielipiteet ja propagandojen suuntaukset...
Jo Kirjan (suomalaisessa) nimessä on hauska puolueetonta katsantokantaa rikkova kömmähdys: Ilmasota Lännessä on tietysti Saksan kannalta Lännessä - Englannin kannalta Kanaalin yllä käytävä ilmasota oli ennemminkin idässä...
Vertaa: Tänäkin päivänä puhutaan Itärintamalla käydystä sodasta, joka oikeastaan Neuvostoliiton kannalta oli länsirintama...
