Tämä (alkuperäisnumero 5) on kaikkein vanhin suomennettu Lassie ja ilmeisesti USA:ssa tarina on näissä alkupään numeroissa jatkunut lehdestä toiseen, koska alkuruudun teksti alkaa sanoilla: Kun aarre uponneesta espanjalaisesta aluksesta oli turvallisesti luovutettu Brasilian hallitukselle, Rocky, Gerry ja Lassie päättivät katsella Rio de Janeiron - Etelä-Amerikan kaupunkien kuningattaren - nähtävyyksiä.
Tässä lehdessä oli vain yksi täyspitkä tarina nimeltään Lassie. Lieneekö alkuperäislehdissä tarina alkanut numero ykkösestä ja jatkunut viiden lehden ajan?
