Mustanaamio 1990 21

Mustanaamio 21
1990

Kansi: Rolf Gohs

sivu 3
Mustanaamio
Paholaisen Merkki
Massacre at Walker´s Table
Daily (#167) 7.8.1989-11.11.1989
Teksti: Lee Falk
Piirtäjä: Sy Barry

Huom! Suomea taitamaton kääntäjä on aikoinaan kääntänyt Walker´s Table - Walkerin Kielekkeeksi.
Kyseessä ei ole todellakaan mikään "kieleke", vaan Pöytävuori.

Myös Bengalin Viidakossa oleva Mustanaamion pään muotoinen kukkula on nykyään käännetty kielekkeeksi. Sekään ei ole "kieleke", vaan kallio tai vuori tai kumpare tai kukkula, mutta ei missään nimessä kieleke.

Kieleke on vuoresta ulkoneva terassimainen tai piikkimäinen osa.

sivu 28
Blueberry
Aaveintiaanit osa 2/3
La Tribu Fantome (#20-2)
Teksti: Jean-Michel Charlier
Piirtäjä: Jean Giraud

sivu 44
Achilles Wiggen
Hirviömuna osa 3/3
(#4-2)
Tekijä: Kari Leppänen

sivu 60
Rick O´Shay
Hulvaton Dekkari osa 1
Tekijä: Stan Lynde

Mustanaamio 1990 21 sivu 03
Mustanaamio 1990 21 sivu 28
Mustanaamio 1990 21 sivu 44
Mustanaamio 1990 21 sivu 60